Someras & Festive week for children and families

14th Festive Week for children, teens, young people, families and grandparents from Tuesday 6 August 6pm until Friday 16 August 2024 midday
Games, bathing, crafts, sports, music singing and E-courses

3rd SOMERAS, edifying week for diligent Esperanto speakers & old friends from Saturday 10 August 6pm until Friday 16 August 2024
Dance, singing and group therapy workshops

informoj provizoraj redaktataj

  • KURSOJ
    • Mikaelo Bronŝtejn: Course "Impulso" (C1-C2)
    • Alex Humet: Cours of medium level (B2-C1)
    • Alain Delmotte: Progress through play in joy (B1-B2)
    • Svitlana Kozarenko: Esperanto lessons beginners: adults and children (A1-A2) ?
    • Alain Delmotte: Sorobano, japana abako, magia kalkulilo en via kapo
  • AKTIVAĴOJ POR INFANOJ
    • Larisa Osadĉuk: Origamio
    • Pascal Hébert: Ŝako japana kaj aliaj societaj ludoj ?
    • Bert Schumann: Amuzaj aktivaĵoj diversaj
    • Bert, Xavier: Bedtime stories for children, viewing of books and videos for children ??
  • AKTIVAĴOJ POR ĈIUJ
    • Noëmie Dieumegard: Kolektivaj popolaj dancoj ?
    • Xavier Godivier: Meditad-ateliero kaj hipnot-seanco por scivolemuloj
    • Bert Schumann: Ark-pafado por infano kaj plenaĝulo ?
    • Por bicikla promeno sur la verda vojo, kunportu vian biciklon
    • Discover the local area in the afternoon: a guided tour in Esperanto around Baugé
    • Libroservo surloke, vidi la liston.
  • DISTRAĴOJ vespere
    • Concert with Mikaelo Bronŝtejn, with poetry and short stories 20h30
    • Balfolk: Sunday ? August. 20h30, Baugé, Europa place, free ?
    • Ludaj vesperoj
    • Svitlana Kozarenko: Fotoprelego pri Ukrainujo ?
    • Alain Delmotte: Reprezentado de plantoj (desegnoj, pentraĵoj), Plantoj kaj homoj (nutraĵo kaj ĉefe medicinaj plantoj: kiel tio funkcias), Mirindaj plantoj
    • Alain Delmotte: Profesiaj desegnofilmoj laŭ tekniko de origamio; komentado, prezentado kaj diskutado
    • Libroprezenta vespero, ĉiu laŭtlegu paĝon de ŝatata libro ??

Someras: CIRCLE DANCES

  • Traditional dances are a lot of fun and bring hundreds of dancers together! It goes without saying that dancing for one’s own pleasure, without showing oneself in public, brings to everyone a healthy physical exercise, an intellectual effort to learn the movements and especially a pleasant way of getting to know others! Anyone can dance folk dances! It creates a fraternal and friendly atmosphere!
  • Danka comes from Poland, she is a dance presenter who will introduce you to folk dances - mainly in circles but also in chains and in couples dances - from Europe and even from Israel! In addition a lecture on round dances and how to note the steps.
  • Translation between French and Esperanto takes place as needed.
    Agendatrad.org

Someras: FAMILY CONSTELLATION in Esperanto

  • Bert Hellinger, la fondinto de la metodo de familiaj aŭ sistemaj konstelacioj (poziciigado), sukcese aplikis kaj kombinis la principojn de psikologio kaj spiriteco kaj disponigis pli profundan komprenon pri la kompleksaj sistemoj de interhomaj rilatoj. La baza premiso estas, ke en la familio ekzistas reguloj de amo, kaj kiam ili estas respektataj, la fluo de amo kaj vivenergio atingas kaj fortigas ĉiujn membrojn de la familio.
  • Farante familian poziciigadon, vi ekkomprenos kial io okazis ĝis nun kaj kiel preni saĝon kaj forton de la pasinteco por atingi siajn celojn en la estonteco. Ĉi tiu metodo estas plej ofte aplikata en grupa laboro, sed ankaŭ eblas individua laboro. Por legi pli.
  • Ankica ĝuas konstelacian manieron dum pli ol 20 jaroj, komence por sia persona evoluo ĉe la grupa laboro kaj dum lastaj 7 jaroj mem gvidante poziciigadon laŭ tiu metodo. Jen ŝia retejo.

Someras: KANTU ni !

  • Jean-Luc celas valorigi la francan popkantaron al francaj kaj eksterlandaj esperantistoj. Akompanante sin per propra piano, li proponas al vi kanti simple por la plezuro, uzi la lingvon en gaja kaj neordinara etoso.
  • Temas pri unuvoĉaj kanzonoj similaj al tiuj, kiujn vi kantas en via banĉambro. Kion kanti ? Kanzonojn kantatajn en Esperanto, popajn kaj tradiciajn, francajn famaĵojn kaj movade konatajn kantojn el diversaj landoj.

C1-C2 level Course: "Impulso"
More informations in Esperanto only

  • Mikaelo el la rusa urbo Tiĥvin estas esperantisto ekde 1962, mondfama tradukisto, verkisto, poeto, bardo, kantisto. Li verkis kaj tradukis dudekon da libroj, kelkcent poemojn kaj kantojn. Li estis iam prezidanto de Sovetia Esperantista Junulara Movado kaj gvidis la artajn programojn en UK-oj. La lastajn jarojn Mikaelo regule turneas en Eŭropo kun kultur-historiaj prelegoj kaj koncertoj. Li havas grandan sperton pri instruado de Esperanto, speciale por lingvaj perfektemuloj kaj tradukistaj kursoj kun diverslingva partoprenantaro.
  • Pri la kurso: Helpe de mia fabelo Pri Diko, Dinjo kaj aliaj estaĵoj kaj kelkaj kantoj ni aliros gramatikaĵojn, bezonatajn por la nivelo C1. Ni legu kaj parolu. Ni diskutu pri la principo de sufiĉo kaj neceso, difinita artikolo, akuzativo, participoj, aspektoj de la verbo ktp. Ni kantu kune. Ni provu verki. Ĉio-ĉi donu al vi impulson por profundiĝo en Esperanton.

Course B2-C1: medium level description in Esperanto only

  • Kurso por meza nivelo ... teksto kompletigota
  • Alex estas kataluna esperantisto, kiu naskiĝis en Barcelono, vivis en Roterdamo kaj nun ĉe Antverpeno.
  • Li estas edzo de flandra esperantistino, kun kiu li ekhavis tri denaske esperantistajn infanojn.
  • Li estis fonda kunlaboranto de la magazino Monato, kasisto en la estraro de TEJO, komitatano de UEA nome de Flandra Esperanto-Ligo. Nun li kunlaboras en la Esperanto-domo de Antverpeno kaj aktivas en la urba Esperanto-movado.

B1-B2 level Course: "progress through play in joy"
More informations in Esperanto only
  • Dank’al tre diversaj ludoj, ni kreos ĝojan kaj fruktodonan etoson. Ni ne nur ludos, sed ankaŭ ni havos rigardon al la gramatiko kaj pliriĉigos nian vortprovizon. Ni tamen ne forgesos rigardi la historion de la lingvo kaj de la movado por lerni kaj poste efike labori por la lingvo. Se vi jam uzas skribe la bazajn regulojn kaj deziras progresi, tiu grupo estas por vi !
  • NB: Masko portenda en la klascambro, laŭ la sana situacio!
  • Alain komencis la esperantan grupon en Loveno-la-Nova en Belgio ĉirkaŭ 1997 kaj tie instruis kelkajn kursojn por komencantoj. En Montpeliero li instruis Esperanton por progresintoj kadre de la Centro Esperanto de Montpellier. Lastatempe li instruis dum la kongreso de ILEI en Italio, kurson de progresantoj.

Infanoj: AMUZAJ aktivaĵoj
Laŭ la vetero kaj viaj preferoj, Bert organizas aktivaĵon:

  • banado en urba naĝejo kaj 2 proksimaj banlagoj
  • vizito de zoo La FlècheDoué-la-Fontaine kun la infanoj (per aŭto)
  • tablotenisa turniro sub la hangaro (kunportu rakedojn)
  • volejbalo sur la flugpilkejo (inter arboj)
  • piedpilko sur granda herbejo (sen randmarkiloj)
  • pieda vizito al dolmeno (2-5 km) kaj glob-ludejo Boule de fort (1,3 km)
  • ekskurso al iu fama Luar-kastelo (per via aŭto)
  • societaj tabloludoj (kelkaj ĉeestas, kunportu viajn)

Infanoj: ORIGAMIO

  • Origamio estas malnova japana arto faldi paperon por krei belegajn malgrandajn figurojn. Ni lernos la bazojn de tiu arto kaj faros diversajn modelojn. Ni kreos ankaŭ manpupojn el papero kaj ni preparos pupteatrajn scenetojn. Taŭga por homoj inter 6 kaj 99 jaroj.
  • Tiu kurso okazos en luda formo, kun origamiaj fabeloj, moviĝantaj modeloj, enigmoj, trukoj, fingra pupteatro ktp.

    Per niaj faritaj modeloj ni eble kreos filmetojn laŭ la tekniko de origamio.

  • Larisa studis molekulan genetikon en Kievo, poste pupteatron kaj origamion en Moskvo. De pli ol 20 jaroj ŝi okupiĝas pri origamio kaj pupteatro kaj pri edukaj ludoj por infanoj. En la ateliero ŝi laboras kun Alain Delmotte, kiu doktoriĝis pri botaniko kaj ekologio en Loveno kaj poste diplomiĝis pri interlingvistiko en Poznano.
  • Jen filmeto muntrita de Anastasia pri la somera reta kurso.

PRICES and ENROLMENT FORMS
  • The price of your stay is automatically calculated during your online sign up. For a price estimate, just fill in the age category, the bed room and the number of nights.
  • Price from 10 € per day (courses and activities, camping, own meals). Reduced price for meals, courses and activities child, teenager or person with modest resources.
  • All-inclusive rate for a 7 day stay for an adult, including full board, lessons and activities: between 279 and 472 € (camping 253 €).
  • 5% reduction available on the all-inclusive rate for signing up and paying a non-refundable deposit of €100 at least 2 months before the start of the event.
  • Click here to sign up. Consult all our tarrifs here. For other prices please contact us.

Teamo: Bert Schumann, Jannick Huet ...


Aliĝintoj 2022: Bert, Fanny & Emmanuel, Hervé, Jean-Luc, Larisa & Alain, Nathalie, Nicky, Nicolas, Noëmie, Pauline & Vito, Pierre & Marcelle, Pascal Ron, Svitlana, Ŝtonĉjo, Timm, Xavier

Infanoj/junuloj kun aĝo 2022: Octave 11, Mathilde 10, Boguslav 9, Botan 9, Loïc 8, Diana 7, Linus 5, Joséphine 3, Léonard 3, August 2, Margo 1 ...

Loĝlokoj de la partoprenantoj 2022: BE-2160 Wommelgem, 2580 Beerzel, NL-6247 AD Gronsveld, UA-3141 Kijivo; FR: 10000 Troyes, 21000 Dijon, 34090 Montpellier, 35510 Cesson-Sévigné, 35720 Pleugueneuc, 36330 Velles, 45400 Fleury les Aubrais, 49100 Angers, 63120 Sainte Agathe, 68200 Mulhouse, 75015+75019 Paris, 91120 Palaiseau ...

Afiŝi mapon kun la loĝlokoj de la partoprenantoj.
Kontaktu nin pri kun-veturadokonsultu tie


Photos from 2023, 2022, 2021, 2020, 2019

Vidi televidan filmeton